Sonnwies Seasons
Estate
Nel cuore della bellezza ispiratrice delle Dolomiti, patrimonio UNESCO, le famiglie vivono da vicino la vita in fattoria e creano legami indimenticabili con gli animali e la natura. Dopo una giornata ricca di scoperte, il mondo acquatico con vista panoramica invita al relax e al divertimento: un'estate piena di esperienze e momenti in famiglia.
Estate nelle Dolomiti
Esperienza Gardening e pranzo alpino
Relax e divertimento nella SPA con vista sulle montagne
Tour delicati in e-bike per tutta la famiglia
why sonnwies SUMMER
Momenti d'estate indimenticabili
L'estate nelle Dolomiti offre alle famiglie che soggiornano al Sonnwies esperienze indimenticabili immerse in una natura mozzafiato. Insieme, esplorano la nostra fattoria e il meraviglioso mondo del giardino, dove raccolgono prodotti freschi che vengono poi portati direttamente in tavola. Uno dei momenti clou è il nostro pranzo in malga, accompagnato da un emozionante viaggio in trattore fino all'alpeggio, dove deliziose specialità altoatesine possono essere gustate con una vista maestosa sulle Dolomiti. Per un recupero attivo dell'energia, sono disponibili sessioni di yoga nel bosco e tour in e-bike adatti a tutta la famiglia. Un programma per bambini, unico e a stretto contatto con la natura, completa l'esperienza. Ampie aree relax immerse nella natura, rinfrescanti piscine con vista sulle montagne e tanti momenti di intimità familiare contribuiscono a rendere il soggiorno speciale. Tutti gli alloggi sono stati progettati appositamente per le famiglie e offrono un rifugio di pace e benessere. Materiali naturali pregiati e bagni in stile SPA garantiscono comfort e relax. Leggere o giocare davanti al camino oppure godersi il panorama dalle spaziose terrazze di montagna è il modo perfetto per rivivere le emozioni della giornata.
FARM experiences
Vita in Fattoria con Animali, Orti e Fiori
La natura è un habitat per gli animali e, per noi, il parco giochi più bello e vario. Allo stesso tempo, insegna molto sui cicli della vita. I bambini entrano in contatto con gli animali, li osservano da vicino, raccolgono materiali naturali per creare lavoretti e assaporano prodotti freschi appena raccolti dall’orto. In questo modo, attraverso il programma per bambini, si scopre e si impara in modo giocoso la bellezza della natura, per comprendere meglio il mondo che li circonda.
Esperienza nella natura al Sonnwies in estate
- Paesaggi autunnali rigeneranti con ampi prati, accesso privato al bosco e rinfrescanti corsi d’acqua
- Dolci escursioni in famiglia e tour in e-bike sull’Alpe di Luson e nel Patrimonio Naturale dell’Umanità, le Dolomiti
- Gite giornaliere nelle storiche città dell’Alto Adige, ricche di attrazioni uniche e numerosi musei
- Scoperta delle tradizioni tipiche e gustose dell’Alto Adige durante il periodo del raccolto
I bambini vivono da vicino la vita contadina nella nostra fattoria idilliaca, dove sono ospitate razze animali rare.
- Dare da mangiare agli animali
- Raccogliere le uova
- Giro in trattore
- Saltare nel fieno
- E tanto altro ancora
Ogni giorno i bambini possono conoscere i nostri pony, cavalcarli e costruire un rapporto di fiducia con loro. Il giro a cavallo con i pony regala ai più piccoli tanta gioia e momenti indimenticabili immersi nella natura. Attraverso il contatto diretto, i bambini imparano a prendersi cura degli animali, sviluppano sensibilità e sicurezza, mentre si divertono tra sentieri, prati e paesaggi mozzafiato. Un’esperienza unica che unisce avventura, emozioni e un legame speciale con i nostri dolci pony.
Circondato da ampi giardini di piacere, il Sonnwies è il luogo ideale per introdurre i bambini a tutte le fasi del ciclo alimentare in modo giocoso: semina, raccolta, lavorazione e degustazione. In questo modo, la comprensione dell'origine del cibo vero e proprio e il concetto di “Farm to table” vengono trasmessi in tenera età. Nell'ambito del programma per bambini, ogni settimana vengono organizzate visite all'orto nel nostro Giardino Culinario, dove i bambini possono anche aiutare attivamente.
signature kids program
Tradizioni regionali ed esperienze nella natura
Al Sonnwies l'attenzione non è rivolta solo alle tradizioni e alla natura. La nostra giornata settimanale in fattoria offre una meravigliosa opportunità di vivere da vicino le tradizioni altoatesine. Durante la visita all'orto, grandi e piccini scoprono come crescono i prodotti appena raccolti e possono poi assaggiarli.
Ein wahres Erlebnis ist unser wöchentlicher Farm Day, wo wir althergebrachte Südtiroler Traditionen für die ganze Familie erlebbar machen. Dazu gehört eine Gartenführung mit anschließender Verkostung frischer Ernteprodukte, hautnaher Kontakt mit unseren Alpakas, traditionelle Musik, Kastanien braten und frisch zubereiteter Kaiserschmarrn in der Manufaktur.
Umgeben von großen Genussgärten ist das Sonnwies der ideale Ort um Kindern auf spielerische Art und Weise alle Stufen des Nahrungsmittelkreislaufs näher zu bringen: säen, ernten, verarbeiten und verkosten. So wird ein Verständnis zur Herkunft echter Lebensmittel und dem "Farm to table" Konzept bereits im frühen Alter vermittelt. Im Rahmen vom Kinderprogramm gibt es wöchentliche Gartenführungen in unserem biologisch angelegten Culinary Garden, wo Kinder aktiv mithelfen können.
nature experience
Giornata alpina ai piedi delle Dolomiti
Ogni mercoledì, nelle giornate di sole da luglio a settembre, le famiglie possono vivere da vicino le Dolomiti, patrimonio mondiale dell'UNESCO, presso il nostro rifugio Kalkofen. I bambini vengono accompagnati al rifugio dal contadino Hans con il suo trattore. Una volta arrivati, le famiglie potranno vivere una vera esperienza alpina con divertenti olimpiadi, un delizioso pranzo con frittelle Kaiserschmarrn preparate al momento e musica tradizionale. L'esperienza culinaria può essere completata da una leggera escursione tra le Dolomiti o da un tour in e-bike.
nature experience
E-Bike
I tour in e-bike permettono di esplorare l'impressionante paesaggio dolomitico anche con i più piccoli. Fermatevi nelle tradizionali baite di montagna per gustare deliziose specialità alpine. Tutta l'attrezzatura per le escursioni in e-bike per famiglie è disponibile a noleggio presso l'hotel.
Noleggio e-bike
- Noleggio bici con le migliori bici e attrezzature di Haibike, Burley e POC
- E-bike per adulti e bambini, rimorchi e caschi per bambini
- Per le biciclette private è disponibile un deposito sicuro
Tour guidati in e-bike
- Tour guidati privati in e-bike
- Il resort come punto di partenza ideale per i tour in bicicletta
- Suggerimenti per i tour da parte del concierge
signature family and kids program
Escursioni ai piedi delle Dolomiti e sull'Alpe di Lüsner
Le escursioni in famiglia ai piedi delle imponenti Dolomiti e dell'idilliaca Alpe di Lüsner offrono esperienze indimenticabili in mezzo a una natura mozzafiato.
Il passo delle erbe è una meta perfetta per le famiglie che vogliono esplorare le Dolomiti su sentieri facili e ben segnalati. L'escursione conduce attraverso pittoreschi prati alpini e boschi ombrosi che invitano alla meraviglia e alla scoperta. Lungo il percorso, le famiglie possono godere di viste mozzafiato sulle imponenti montagne. Un'attrazione speciale è la sosta al rifugio Fornella, dove grandi e piccini possono rifocillarsi con deliziose specialità alpine tradizionali.
La Rodenecker-Lüsner Alm è il luogo ideale per dolci escursioni in famiglia. Lungo il percorso, la malga Kreuzwiesenalm invita a fare una pausa accogliente: qui le famiglie possono godere dell'aria fresca di montagna in un'atmosfera rilassata e ricaricare le batterie per il resto del cammino.
In estate, la Plose è il parco giochi perfetto per le famiglie. Delicati sentieri escursionistici attraversano profumati prati alpini e offrono sempre viste mozzafiato sulle montagne circostanti. Qui i bambini possono scoprire la natura giocando e i genitori possono godersi la pace e la tranquillità delle Alpi. Dopo una rilassante escursione, la Rossalm vi invita a godervi una meritata pausa.
Action & Fun
Rafting, Paragliding, Mountain Carts
A Luson vi aspettano numerose avventure emozionanti, soprattutto per i ragazzi. Sulla montagna avventurosa Plose, una corsa veloce sui carretti di montagna offre una scarica di adrenalina. Per chi ama l'acqua, il rafting sul fiume Isarco offre un'esperienza indimenticabile. Un volo in parapendio in tandem apre nuove prospettive sull'Alto Adige e garantisce un'avventura davvero speciale.
Tour di rafting per bambini e adulti sul fiume Eisack
Voli in tandem con partenza dalla stazione a monte della Plose (15 min in auto dal Sonnwies)
wellbeing
Rinfrescarsi e rilassarsi dopo una lunga giornata all'aria aperta
Dopo una giornata ricca di avventure in fattoria, escursioni e tour in bicicletta nelle Dolomiti, non c'è niente di meglio che rilassarsi nelle nostre aree acquatiche. Le piscine con vista spettacolare sulle montagne e i comodi lettini offrono il luogo ideale per momenti speciali in famiglia. Mentre i bambini giocano nell'acqua e si divertono con gli scivoli, gli adulti possono concedersi trattamenti SPA rigeneranti e godersi la tranquillità circostante. Un'esperienza rinfrescante è il percorso Kneipp nei limpidi ruscelli di montagna, che stimola la circolazione e dona nuova energia. Un'altra attrazione è il laghetto naturale di Luson, alimentato da pura acqua sorgiva delle montagne di Luson. Le ampie aree prendisole e un grande scivolo offrono ancora più divertimento e relax. Gli ospiti del Sonnwies possono visitare gratuitamente il laghetto naturale in qualsiasi momento e immergersi nell'atmosfera serena di questo gioiello alpino situato nelle Dolomiti della Valle Isarco.
culinary experiences
Esperienze Farm to table Gourmet per tutta la famiglia
In estate, il team di cucina di Sonnwies vizia grandi e piccini con delizie stagionali che riflettono la freschezza e la diversità della regione. Il Family Nature Culinary è incluso per tutta la famiglia durante il soggiorno e offre ogni giorno piatti freschi e regionali che celebrano l'estate in tutto il suo splendore. I deliziosi prodotti del nostro orto biologico di 1.200 m² e della fattoria di Sonnwies, come bacche succose, erbe aromatiche e verdure fresche, trovano posto nei menu e assicurano un sapore incontaminato. I desideri culinari speciali dei bambini vengono soddisfatti con amore. Il momento clou della giornata è una cena di 5 portate con burro di fattoria fatto in casa, pane appena sfornato e un'insalatiera di erbe selvatiche con verdure direttamente dall'orto. Un'esperienza estiva che permette a tutta la famiglia di immergersi nei sapori dei migliori ingredienti locali.
“I bambini e i genitori possono trarre spunti affascinanti dalla vita in fattoria e imparare a conoscere i cicli naturali. Esperienze che risvegliano il desiderio di un habitat intatto e armonioso e che servono da ispirazione per la vita quotidiana.”
